esternalizzazione
s. f.- ABBREVIAZIONI
* parola mai attestata abbr. abbreviato agg. aggettivo agg.le aggettivale ar. arabo art. articolo, articolato avv. avverbio avv.le avverbiale cong. congiunzione did. didascalia ebr. ebraico ediz. edizione f. femminile fam. familiare fr. francese giapp. giapponese gr. greco indef. indefinito ing. inglese inter. interiezione intr. intransitivo inv. invariabile iron. ironico it. italiano lat. latino loc. locuzione m. maschile n. neutro p. pagina part. particella pers. persiano pl. plurale port. portoghese p. pass. participio passato p. pres. participio presente prep. preposizione pron. pronome, pronominale rifl. riflessivo s. sostantivo s.le sostantivale scherz. scherzoso spagn. spagnolo spreg. spregiativo superl. superlativo s.v. sotto la voce ted. tedesco tit. titolo tr. transitivo v. vedi, verbo
Affidamento a fornitori esterni delle singole fasi del processo produttivo da parte di un'azienda o di un'amministrazione committente.
- Il costo dei nuovi assunti sarebbe inferiore a quello di chi lascia per la quiescenza. E così anche i risparmi indicati da [Carlo] Cottarelli potrebbero essere raggiunti. Senza considerare che c’è anche un altro capitolo che il governo intende aprire: quello delle esternalizzazioni dei servizi. (Andrea Bassi, Messaggero, 21 marzo 2014, p. 2, Primo Piano).
- a determinare la «crescita zero» del secondo trimestre 2016 c’è stata una diminuzione del valore aggiunto dell’industria, in parte compensata dall’incremento dell’agricoltura e dei servizi. Ora è vero che con la crescente esternalizzazione di molte funzioni aziendali una buona parte dei servizi è diventata nient’altro che «indotto dell’industria» e quindi quel dato non va preso alla lettera, ma non si può negare che una fetta consistente delle imprese italiane viva come in surplace. (Dario Di Vico, Corriere della sera, 13 agosto 2016, p. 1, Prima pagina).
Tipo: Suffissazione / Deaggettivale
Equivalente italiano di "outsourcing" (in VOLIT attestato nel 1996).
Formanti: externalization (inglese)
Pubblicato in: Neologismi quotidiani, Firenze 2003
Il Treccani, Roma 2003
Nuove parole italiane dell’uso del Grande dizionario italiano dell’uso, Torino 2003 (attestato nel 1997)
Grande dizionario della lingua italiana, Supplemento 2004 (attestato nel 1994)
Grande dizionario italiano dell’uso, Torino 2007 (1994)